Holding Up the Void

(2025–26)


The Void is the place where we do the gritty work of growing older. This multilingual performance uses the physical languages of dance and American Sign Language (ASL) to guide the audience through one version of that aging process. ASL both interprets the sound score directly for Deaf and hard-of-hearing audiences and responds poetically to the dance: a layer of meaning legible in full only to those who sign, but which, like dance, can be felt by all.

Set in an analog, womb-like landscape, dancers work in cycles as they grapple with each other and all versions of themselves: the remembered, the hoped-for, and their imperfect present forms. Performers manipulate various tape machines, including a reel-to-reel eight-track, which record, rewind, replay, and transform their interactions. Audience members punctuate the cycles, changing their seats at the performers’ signal. Each move is a reminder to keep shifting our perspective and join the performers in holding up the Void.

• Choreography: Erica “EG” Gionfriddo
• Music and Video: Eliot Gray Fisher
• Lighting and Scenery: Celine Lassus
• Costumes: Aaron Torres
• Performers: Leo Briggs, Celeste Camfield, Dany Casey, Ciceley Fullylove, Erica “EG” Gionfriddo, Aída Hernandez-Reyes, Sarah Annie Navarrete 

- Arts Mission Oak Cliff, Holding Up the Void, 80-minute performance, Dallas, TX, October 8–10, 2026

- CRASHBOX, Holding Up the Void, 80-minute performance, Austin, TX, November 21–29, 2025